FARSÇA DİLBİLGİSİ
Farsça Dilbilgisi, Ankara 1997 (1. Baskı).
Farsça Dilbilgisi, Erzurum 2000 (2. Baskı).
Farsça Dilbilgisi, Ankara 2006 (3. Baskı).
Daha önceki baskıları önemli ölçüde ilgiyle karşılanan Farsça Dilbilgisi’nin gözden geçirilmiş üçüncü baskısı, başta Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalları olmak üzere Farsça’nın seçmeli ders olarak okutulduğu bazı üniversitelerin Türk dili ve Edebiyatı Bölümleri, Tarih Bölümleri ve İlahiyat Fakülteleri’nde öğrenim gören öğ-renciler ile Fars dili ve edebiyatına ilgi duyan çevrelerin bu alandaki ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla gözden geçirilip gerekli görülen birtakım eklemelerle yeniden düzenlenmiştir.
Farsça Dilbilgisi, üç bölümden oluşmaktadır:
“Birinci Bölüm”de; Alfabe ve yazı işaretlerine yer verilmiştir.
“İkinci Bölüm”de; kelime türleri sekiz ayrı bölümde ele alınmış her bölümde konularla ilgili tanımlar ve kurallar verildikten sonra örneklendirme yoluna gidilmiştir.
Kelime türlerinin yapısal özelliklerini ve cümle içerisindeki konumlarını daha belirgin ve canlı şekilde göstermek için cümle halindeki örneklere de yer verilmiş, Türkçe ile kar-şılaştırma imkanı sağlamak amacıyla da; Farsça dilbilgisi terimlerinin Türkçe karşılıkları verilmiş, bütün kelimelerin okunuşları verilirken örnek cümlelerin tamamı da Türkçe’ye çevrilmiştir.
“Üçüncü Bölüm”de; Cümle konusu özet olarak ana başlıklarıyla ele alınmış, çeşitli açılardan cümle türleri tanımlanarak örneklerle anlatılmıştır.
Eserin bu yeni baskısında; konuların daha iyi kavranmasını sağlamak amacıyla hem örnek kelimeler ve hem de örnek cümlelerin sayısı artırılmıştır.
Posted in Kitaplar
